Get yourself a Minolta Flashmeter III or IV. Plentiful on eBay, rock solid units. Standard of the industry before Minolta went under.

I paid $175 for the FlashMeter IV I have now. I think they were $500 new. Yes, incident reading is the way to go with flash metering.