More agitation helps with bleach as it suffers from local exhaustion. Take that ruined roll, re-load it and re-bleach and re-fix both with extended times and see if it helps or not.