The flash contacts on the ttl flash our settings on the flash might be denting the wrong commands to the flash. The Nikkormat circut is much simpler than your EOS. It only tells the flash when to fire, nothing about when to stop the light the way your EOS does.
Check you flash manual about using out with an older canon model, say Ftb. That's about the same era as your FT2.