Steve:

Do you have a flash meter? If so, using it and wasting a couple of bulbs would be a more reliable way to calculate a new Guide Number than any mathematical conversion.

Looking at one of my old Kodak Master Photoguides, it seems that Kodak uses reflector shape rather than size to aid in predicting flash to subject effects on exposure.