In case you have never seen one of those hot shoe to pc cord adapters...

http://www.amazon.com/Kalt-PC-Hot-Sh.../dp/B00009R8G8

Note the associated photo that shows the cord.

I use one of these frequently when I use small flashes and medium format cameras.