There used to be a place not far from the southern entrance bu I do not remember the name nor do I know if they're still in business. There is definitely no place to have sheet film commercially processed in Sonora.

and, as Scott mentioned, there are still several places in the SF Bay area.