Hmm...

If you exposed the negative film in the same manner as you did the slide then the negative will be greatly underexposed. To be more percise, proper metering for slide film requies reading the highlights. You do NOT want to do that with negative film. With negative film it is very important that you meter the shadows.

-Stephen