Quote Originally Posted by BetterSense View Post
Depending on the nature of the footage and the stability of the projected image, I would seriously consider photographing a projection. By using 1/8 to 1/2 second exposure time, you will get an average of several frames. It might be worth a try.
I tried this many years ago, with acceptable results, allowing for the inevitable issues of grain and general lack of sharpness of 8mm film. I'd certainly try this route...and, dare I say it, it might just be more economical and satisfactory to use a digital camera for once(they have their uses!).