Not sure why you thought it was odd for Josefov to be a highlight. We stayed in Stare Mesto and that area was a highlight for me.
What I have understood it Hitler had planned to turn the Jewish quarter of Prague into a 'museum' for a people that was planned no longer to be alive. That knowledge gave me that feeling.
Nevertheless Josefov was indeed a great place to visit, and to return sometime.