All SLr's work the same general way. You press the button and there's a linkage that releases the mirror which then trips the shutter.
What you're describing is a slow lever,actuator or even mirror. It needs a CLA to replace/remove the old gunk.
Depending where you send it it can be reasonable(for a Leica) or expensive(normal)