If the rubber is glued to the metal rim, you can trim the rubber and file the flange off that interferes with the door. Is that the proper eyepiece for the camera, or just one that has the same screw thread.

Maybe you want this one http://www.adorama.com/NKDK3.html