Andrew, at the GEH emulsion workshop I coated some AZO emulsion on photoformulary's subbed Estar Melinex and it worked great. I haven't shot or developed it yet, but this is a very easy product to work with.
You might also consider trying Dura-Lar's "prepared" (gel-coated) surface. Might also be called "wet media"??