Yes you can develop both films in the same tank at the same time, but be aware the the development times for the films may be different. Take a look at the Massive Developing Chart for each film in D-76 and see what time will work best (or you may have to use a "compromise" time).

Jim B.