At one time BW had both Photo I and II. If you have looked recently that may be gone. I believe Tri C closed their darkroom. I took Photoshop there in 2004 and they were getting ready to close the darkrooms. I vaguely remember there might be something at Lorain Community College, but I am not sure at all. Worth a call.
Worse than Akron U for distance is their subsidiary at Wayne. Cleveland State had one a few years ago, but it was treated as a one room school house. Photo I, II, and III all worked together. It was a horrible facility and went to the lowest level, Photo I, quickly. I was in there trying to get advice on MF film and 16x20 fiber prints. The rest of the class was trying to get an image, any image, on post card RC paper.