Very confusing

If it'd not the dichroic filter then yes a piece of acetate filter should do the job. I scrapped a Durst 184 colour head and saved a few parts like the dichroic filters as they are hard to find. I did offer the nhead for free first but shippings made it uneconomic