Oh! The insult to film canisters (and they call them 'cans'!). I may not sleep tonight with this going around in my head.