The green is from the (vapour-discharge lamp, i.e. fluorescent) light source as per previous posts. Not much you can do about that except apply an "FL-D" (fluorescent to daylight) filter to your lens, which will cure the problem for some fluoros, not for others and overcorrect with yet others - bit of a potluck. Colour balance is no problem if you shoot B&W
The muddy shadows are a combination of slight (but not necessarily extreme or problematic) underexposure combined with really bad scanning that has auto-adjusted the levels and brought what should have been near-black up to mid/dark grey.
If you re-scan them competently, you're likely to get decent images, particularly from the second one. I don't see the blue lines you're talking about, but can you see a matching yellow streak on the negative? If not then it's a scanning artifact.