[Barry S]

I'm only getting it when I click on the New Posts icon. It gives me a big block of white drop shadow text on a blue background--directly under the Search Results heading.

Edit: This Safari on an iPhone 4.

Do you mean when viewing the main forums list? When I do a "New Posts" I don't see any excluded information. If I visit the main forums list I do see the other language forums listed (not sure if there is a way around that yet). I'll look into the go to first new post link.

Also, it looks like some avatars are broken so having a look at that