Image magnification: yes, 200mm lens gives you 2x magnification on film compared to 100mm lens. Somebody will point out: when lenses are focused at infinite.

Depth of field is not replicable this way. IIRC a cropped 100mm has more DoF compared to a 200mm, contrary to common sense and popular belief. You'll find interesting threads here on APUG on this matter.