With you holding the negatives it can be hard for someone else to prove that they own the copyright, but from a legal point of view you cannot sell prints from them if you do not have permission to do so (either if you have permission from the copyright owner or the copyright has expired).
You are, however, free to sell the film or print copies for your own personal use.