Legal issues aside, the chance that the original photographer is ever going to see any prints made from these negatives and realise they are his is effectively zero.

As the OP only intends to make prints for himself, there are no legal issues anyway.


Steve.