Usually stuff on the mirror isn't visible on the screen, except perhaps as a general dimness. Sharp specs are generally on the screen, or in between the screen components, as is the likely case here.

As Bob says, the Nikon screen comes apart easily, for this semi-routine task.