I always just thought of it as a "rank" of sorts at professional labs. The head printer is the "master printer." I take any other use of the term with a grain of salt.