Looking at the picture of the MB-40 it seems that the wheel that you turn would turn the screw that screw into the camera via some source of gearing. I think the gear is stripped but not the screw thread and thus no damage to the camera yet. If the MB-40 could be taken apart without removing it from the camera you could have a chance. Otherwise I would say send it to Nikon.