Kav, you don't need a large space. Before your camera was even new military and war correspondent photographers were developing and in some cases even printing in the field in less than primitive conditions. Obviously you have access to a computer so google it and see what you come up with. Good luck, keep shooting (pics) and hang in there.
I did look into it. I'm trying to see what I can do when I get back home. By the time I got all everything I needed out here I've have to pack it up and go home. If I was only shooting B&W, odds are I could make it work and develop in trays. But I have not found much on developing color film in trays.