You can use lookup tables like from the middle of your CRC Handbook of Chemistry and Physics to figure out the Baume to percent conversion.

Or search the web...
http://www.hillbrothers.com/ammonia/...operties-1.pdf