If the pin is pushed in and turning the wheel doesn't make the counter work, the issue is internal with the ratchet n pawl frame stop mechanism.
I think I have some pics of a counter repair I did someplace. I'll search my files n post it for ya. Are you handy?
How much did you pay for it?