I think in "Hurrell's Hollywood Portraits", Vieira mentions that the retoucher would often do a contact print of the negative before doing their work on the negative. (Then do a contact print after) This was done so they'd have a "before and after" comparison rather than a backup image. Some films you can do retouching on the opposite side as the emulsion, which makes it a less less scary.