Originally Posted by PeterB
...and I wanted to place them both in zone III, they will both turn out to be the same shade of grey.
They're both the same shade of gray because you chose to put them there.
Anything placed on Zone III will have the density corresponding to that level, regardless of the original color.
If you want the yellow brighter you need to put it on a higher zone.
“Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.” - Plato