Wouldn't it be possible to use retouching ink? The area looks quite small to me.