The NFB film can be viewed here:

http://www.nfb.ca/film/house-calls