Steve, Just press a piece of paper on the place you want to make the leatherete for and then use the impressions as your template when it all fits nicely.
Use a scalple or hobby knife to cut it. Holes can be made using a leather punch if you want em looking neat... I just use my scalple tip n work carefully. Besides... none of this will shows in your negatives. I consider this battle scars from experiance.