One of the ways they colorized images back then was to spray them with a type of retouching spray ( that adds tooth or grit) and then use pastels like a pastel artist. (which are like chalk sticks.)