Quote Originally Posted by Marco B View Post
No. Once you fixed the image, the undeveloped but exposed silverhalides that you needed to develop in the first go, are gone, meaning you can not "correct" a developing error like streaks caused by bad rotation.

You can bleach a B&W film image and redevelop it, but it will come back with the same streaks and uneveness of the original.
This is a colour film so all the silvers been removed if the bleach and fix went to completion. As the swirly bits are printing or scanning lighter from a negative it sounds unlikely the excess density was a developer isue but it could be incomplete bleach/fix or the bleach wasn't poured in fast enough and/or an agitation problem.