It's probably rubylith; if you want to replace it then that's what I'd use (it comes in sheets and is very very cheap). Light filtered by rubylith tends to be pretty paper-safe, especially if it came from an incandescent bulb.