You can have someone cut a thread in the knob, then use a screw to fix it to the cocking arm, but you might find that fixing it with epoxy (two-component resin glue) is easier, just be gentle with it as it is very difficult to remove it in a civilised fashion later.