This is an adhesion problem then not a hardening problem.

It is not clear whether the subbing or the emulsion is separating though. Not enough information.

Either way, I don't have a clear solution for you except to say try a different hardener in your gelatin.

PE