^Im doubting your Canon flash will work in HSS mode on an Olympus.

The Canon flash uses proprietary signals from the camera body in HSS mode. I'm pretty sure it needs a canon body to talk back and forth.