My black made in Canada 35mm Summicron certainly has a "35" engraved on the barrel....

I'd worry much more about the scratches on the front *and* back elements of the lens!!!!