The thing to remember is that light can't go round corners, except by reflection. how about a big sheet of MDF painted black on the outside and larger than your window. it could simply be held in place by battens and rotating wooden pegs screwed into the wall.