To me it is just a matter of fstop. With soft boxes and umbrellas and bounce cards you can make a light what you want it, the question is how bright is it. To get your camera stopped down and at a fast enough shutter speed to stop movement you need very bright continuous light. Usually very hot.
With flash the light can be very comfortable and dim enough for people to relax in and then FLASH for an instant.
Dennis