Yes, you just answered your own question. That's why the rule-of-thumb is "expose for the shadows, develop for the highlights." There just isn't as much tonal separation in the shadows to begin with, and you lose that separation when the shadows slide down the scale toward the toe of the film. A Zone III value barely holds detail, pushing it down into Zone II gives you gray mush if you try to print it lighter.

Peter Gomena