Thanks for all your advice! I heard back from the art advisor and the client has requested an invoice. She was very apologetic and thought the client just didn't understand the process. Plus, there's an interior designer acting as a second intermediary, so that added some complications. I think everyone is acting in good faith and I let her know that if the client wasn't happy for any reason, the prints could be returned.