make the prints, and don't worry about it.
make sure you charge a fair amount for your time and effort.
if you have similar work ( tonally &c ) you could always show them those photographs
and say theirs will be custom made and have a similar tonal pallet ...
if they say go ahead, make them ...
congratulations + good luck !