This sounds like an incident light meter version of using a reflectance meter ( hand held or built-in camera meter) that Carson Graves recommends. Is the book called the Zone System for 35mm Photographers?

If it is an incident reading meter that's used then I have no idea how this works or more importantly how well this works

pentaxuser