Whether a light is "harder" than another depends on how large the light source is. This is affected by the size of the source plus the effect of any reflecting surfaces or diffusing materials that influence the light path.

The studio flashes you are experimenting with are probably smaller sources than the hot lights you are comparing them with, at least when you take into account everything in the respective light paths.