Autochrome was similar, just needed b&w reversal processing. Beautiful look, not at all like modern color. I'd be interested. Couldn't you just make the screen and sandwich that with a sheet of film?