Theoretically, the glass below the negative could act as a lens and re-focus and/or distort the light path.

But unless that piece of flat glass is really poor (centuries old window glass?) I wouldn't expect that the results of the re-focusing or distortion would be substantial.