This is just a thought, but if one of the rewind gears is stripped or otherwise unable to mesh properly, the fork might still spin without any resistance, fooling you into thinking it's working. But the resistance added from the film canister would be too much. I would think you'd hear some grinding or "dragging" if this was the case, though.