If you have sharp looking grain at 2.8 then it becomes diffuse at smaller f/stops I would suspect the lens has issues. You are describing an issue I have never seen even with cheap lenses. I own two new version El-Nikor 50/2.8 lenses and both remain tack sharp throughout the entire range of settings.